Values aren’t just nice to have, they are a commercial imperative. These four tips help you design values that unlock real culture transformation.